D'un quai à l'autre - circuit court

Customize GPX
Élisabeth Graveline
Élisabeth Graveline
Elisabeth Graveline
1/3
Loop
37 km
10% bike paths
74% unpaved surface
Difficulty
Intermediate
Difficulty levels
Elevation gain
Intermediate
Distance
Easy
Slope
Hard
Vehicle flow
Easy
Coating
Intermediate
Learn more
496 m elevation gain

Presentation

Practices :
Gravel bike
Touring or leisurely cycling

Here's a shortened version of our iconic "D'un quai à l'autre" tour. Lighten the effort without sacrificing any of the scenic beauty: this itinerary alternates between the shores of the lake and inland passages, offering a diversity of viewpoints.

As with the original circuit, 75% of the route is gravel, with steep climbs and beautiful descents.

Elevation gain, climb
In the forest
Rivers, lakes and streams
Itinerary created and promoted by

Must-sees

Image par défaut
Café Beebe
Cafes
Stanstead

A cozy little café just a stone's throw from the border, ideal for a well-deserved break. Excellent sandwiches and delicious pastries, perfect for recharging your batteries before hitting the road.

Image par défaut
Magasin général de Georgeville
Bicycle repair shops
Magog

Georgeville's Magasin général is a typical delicatessen offering daily breads and pastries, homemade dishes and pizzas, and quality local products. The ideal place for a well-deserved gourmet break after a bike ride.

Image par défaut
Pont couvert Narrows
Cultural or historical attractions
Stanstead (canton)

The Narrows Covered Bridge, built in 1881, is one of the region's heritage gems. This picturesque bridge offers a peaceful, timeless view of Lake Memphremagog's magnificent Fitch Bay.

Map of the route

Download the GPX file
Attractions
Attractions
Select all
Uncheck all
Services
Services
Select all
Uncheck all
Accommodations
Accommodations
Select all
Uncheck all
Food
Food
Select all
Uncheck all

Elevation gain

Climbs : 496m
Downhill runs : 493m
Lowest point : 176m
Highest point : 309m

Customization

You can duplicate this itinerary and customize it to your liking: change the route, add accommodations, attractions, or services to visit, and create a unique itinerary!

Customize the itinerary

Practical information

Access to the course

Marking

Short-term parking

Stationnement de départ
Cost :
Free
Getting there

Keep in mind

Cell coverage

Good

Recommended tire width

32 to 42 mm

Nearby trails

La Gravelée des saveurs
1 step
240 km
Hard
Practices :
Adventure cycling
La Gravelée des rives
1 step
239 km
Practices :
Cycle touring
Adventure cycling
La frontalière - circuit court
61 km
Practices :
Gravel bike
Touring or leisurely cycling
Sentier nature Tomifobia
38 km
Very easy
Practices :
Gravel bike
Road bike
Image par défaut
D'un quai à l'autre
56 km
Hard
Practices :
Gravel bike
Touring or leisurely cycling
1/5

Testimonials

1 users have recommended this content for the following reasons :

Ça grimpe
1
Paysages grandioses
1

Latest testimonial

Eric · May 2026

Ça grimpe
Paysages grandioses
Beau parcours aux paysages magnifiques… mais ne vous fiez pas aux 37 km : les montées sont bien là pour vous rappeler que “intermédiaire” est un doux euphémisme. Entre deux panoramas, les jambes travaillent sérieusement ! Pour moi, c’est clairement un parcours difficile… mais qui en vaut largement chaque coup de pédale
See all testimonials Share my experience