D'un quai à l'autre - circuit court
Presentation
Here's a shortened version of our iconic "D'un quai à l'autre" tour. Lighten the effort without sacrificing any of the scenic beauty: this itinerary alternates between the shores of the lake and inland passages, offering a diversity of viewpoints.
As with the original circuit, 75% of the route is gravel, with steep climbs and beautiful descents.
Map of the route
Map options
On a protected, paved bike path
On a protected, unpaved bike path
On a paved road
On an unpaved road
Section under development
Temporary detour
Elevation gain
Customization
You can duplicate this itinerary and customize it to your liking: change the route, add accommodations, attractions, or services to visit, and create a unique itinerary!
Practical information
Access to the course
Opening hours
From 1 January to 31 December 2026
Marking
Short-term parking
Keep in mind
Cell coverage
Good
Recommended tire width
32 to 42 mm
Nearby trails
Testimonials
1 users have recommended this content for the following reasons :